12/10/2009

G.F.W荣誉上榜“2009年10大失败作品”

来源:kisa747's world

今天在Read Write Web上看到标题为"2009年10大失败作品"的文章,咱们的G.F.W荣誉上榜,觉得很有必要翻译出来分享一下。该文与"2009年十大优秀作品"遥相呼应。可以去原文围观:Top 10 Failures of 2009

最近中移动对手机网站大规模清理,在这风头浪尖上,我冒死发布G.F.W荣誉上榜的新闻,实在是太河蟹了。

The Great Firewall of China Drama Continued and Worsened

中国的G.F.W戏剧性地持续和恶化

To date, China's "Golden Shield Project" restrictions on Internet use are throttling traffic from that country to websites such as Twitter, Facebook, Bing, and many, many more. Banned sites include news organizations that cover controversial events, pro-democracy sites and blogs, any site acknowledging the existence of Taiwan, YouTube, most blogging websites (Wordpress, Blogger, etc.) and anything the government deems to be obscene or profane. In countries where creative self expression and the ability to browse, learn and make decisions independently are freedoms too often taken for granted, these restrictions are indeed unthinkable. The project began in 1998 and still made plenty of headlines this year for its renewed affronts to freedom on the Internet. For example, in June, the Chinese government announced it would be rolling out censorship software on every new computer sold in the country.

目前,中国的"金.盾.工.程"(即G.F.W)通过限制互联网访问来限制国民访问诸如:Twitter、Facebook、Bing等许多网站。 禁止的网站包括:报道有争.议的事件新闻机构,呼吁民.主的网站和博客,任何承.认台.湾存在的网站,YouTube,以及大多数博客网站 (wordpress,Blogger等)和任何政府认为包含色.情和淫.秽的网站。在那些民主的国家,学习和自由向来被视为是理所当然的自由,这些限制 是不可想象的。该项目始于1998年,今年又头版头条地大肆攻击互联网自由。例如,在今年6月,中国政府宣布在该国销售的每一个新电脑必须安装审查软件 (即驴霸-花鸡胡夯)。

GFW是什么?看图说话。


0 评论:

免责声明

1、本人是文盲,以上内容文字均不认识,也看不懂是什么意思(包括但不限于对所以上之内容的识别、阅读、理解、分析、记忆等);

2、本人过去、现在以及将来都不认识本文中提及当事人,且自古以来与该相对人无利益关系;

3、本人昨天、今天以及明天都没有或者不准备去本文所述地点。本文表述之事与本人无关。

4、本人在此发文(包括但不限于汉字、拼音、拉丁字母、斯拉夫字母、日语假名、阿拉伯字母、单词、句子、图片、影像、录音、以及前述之各种任意组合等等)均为随意敲击键盘所出,用于检验本人电脑键盘录入、屏幕显示的机械、光电性能,并不代表本人局部或全部同意、支持或者反对文中观点。如需要详查请直接与键盘发明者及生产厂商法人代表联系;

5、人生有风险,上网需谨慎。本文不暗示、鼓励、支持或映射读者作出生活方式、工作态度、婚姻交友、股票债券买卖、子女教育的积极或消极判断。未成年人请在监护人陪同下阅读本文。无完全民事行为能力者,请立即关闭网页,并用20%高锰酸钾+75%乙醇对键盘、硬盘、电压插座、显示器、鼠标、cpu进行灌溉消毒;

6、如本人留言违反国家有关法律,请网络管理员及时删除本文,本人保留继续发文的权利;

7、因删贴不及时所产生的任何法律(包括宪法、加法、减法、乘法、除法、剑法、拳法、脚法、指法、民法、刑法、书法、公检法、基本法、劳动法、婚姻法、输入法、没办法、国际法、今日说法、吸星大法及文中涉及或可能涉及以及未涉及之法,各地治安管理条例)纠纷或责任本人概不负责;

8、本人谢绝任何跨省(包括但不限于跨国、跨洲、跨星球、跨星系)追捕行为。确因不抓不足以平民愤,或不抓就领不到薪水养家户口的公职人员,建议携带工作证、身份证、结婚证/离婚证、独生子女证、健康证、暂住证、毕业证、边防证、县以上政府机关出具的介绍信温情操作。抓捕按照以下排序倒序:作者、原作者以及网络管理员以及网络运行商、电信运营商、电力供应商、电脑生产销售商.